1. Ámbito de aplicación
Las presentes Condiciones Generales de Contratación (en adelante, las «Condiciones») regulan todos los contratos celebrados entre Español Vamos a la Playa, Inh. Gatani, (en adelante, la «Prestadora») y sus clientes a través del sitio web www.espanolvamosalaplaya.com.
Cualesquiera condiciones distintas propuestas por el cliente solo serán válidas si la Prestadora las acepta expresamente por escrito.
2. Datos de la Prestadora
Español Vamos a la Playa, Inh. Gatani
Titular: Andrea Gatani
Goldbacherstrasse 65
8700 Zúrich
Suiza
CHE-202.880.253
Correo electrónico:
info@espanolvamosalaplaya.com
3. Productos y servicios
La Prestadora ofrece, entre otros, los siguientes productos y servicios:
- Cursos de español.
- Cursos en línea.
- Libros impresos.
- Libros digitales.
- Material didáctico digital.
- Otros recursos para el aprendizaje del español.
Los productos y servicios están dirigidos tanto a particulares como a empresas.
4. Formalización del contrato
La información y los productos mostrados en el sitio web tienen carácter meramente informativo y no constituyen una oferta jurídicamente vinculante.
El contrato se entenderá celebrado cuando la Prestadora confirme el pedido o cuando el pago se haya realizado correctamente.
La Prestadora se reserva el derecho de rechazar cualquier pedido sin necesidad de indicar el motivo.
5. Precios
Todos los precios se expresan en la moneda indicada en el sitio web.
La Prestadora podrá modificar los precios en cualquier momento. Será aplicable el precio publicado en el momento de realizar el pedido.
En su caso, los gastos de envío se indicarán de forma separada durante el proceso de compra.
6. Formas de pago
Se aceptan los siguientes métodos de pago:
- Stripe
- PayPal
- TWINT
El cargo se efectuará conforme a las condiciones del proveedor del servicio de pago correspondiente.
7. Entrega
Los productos impresos se enviarán a la dirección facilitada por el cliente una vez recibido el pago.
Los plazos de entrega son orientativos y no constituyen un compromiso vinculante.
Los posibles retrasos en la entrega no darán derecho, con carácter general, a reclamar indemnización alguna.
8. Productos digitales
Los productos digitales estarán disponibles para el cliente una vez confirmado el pago.
La descarga podrá realizarse desde el sitio web o mediante el enlace facilitado.
El cliente será responsable de conservar de forma segura los archivos descargados.
9. Cursos en línea
El acceso a los cursos en línea se realizará de acuerdo con la descripción específica de cada curso.
La Prestadora podrá actualizar o modificar los contenidos por motivos técnicos o pedagógicos, siempre que ello no altere de forma sustancial la naturaleza del servicio contratado.
10. Derechos de autor y derechos de uso
Todos los contenidos ofrecidos están protegidos por la legislación sobre derechos de autor.
La adquisición de un producto, ya sea digital o impreso, concede al cliente únicamente un derecho de uso personal, no exclusivo, intransferible y no sublicenciable.
Queda expresamente prohibido:
- Compartir productos digitales con terceros.
- Poner las descargas a disposición del público.
- Copiar o reproducir los contenidos.
- Distribuir el material didáctico a terceros.
- Publicar total o parcialmente los productos en Internet.
- Utilizar los contenidos con fines comerciales.
- Difundir contenidos de audio, vídeo o texto sin autorización previa y por escrito de la Prestadora.
Asimismo, queda prohibida la distribución de los materiales dentro de colegios, empresas, academias de idiomas u otros centros educativos sin autorización expresa y por escrito.
En caso de infracción de los derechos de autor, la Prestadora se reserva el ejercicio de todas las acciones civiles y penales que correspondan.
11. Garantía
Serán de aplicación las disposiciones legales sobre garantía previstas por el Derecho suizo.
Los defectos evidentes en los productos impresos deberán comunicarse a la Prestadora lo antes posible tras su recepción.
12. Responsabilidad
En la medida permitida por la legislación aplicable, la Prestadora únicamente responderá por los daños causados de forma dolosa o por negligencia grave.
Queda excluida cualquier responsabilidad por daños indirectos, daños consecuenciales o lucro cesante.
13. Protección de datos
El tratamiento de los datos personales se llevará a cabo de conformidad con la Política de Privacidad publicada en este sitio web.
14. Modificación de las Condiciones Generales
La Prestadora se reserva el derecho de modificar las presentes Condiciones Generales de Contratación en cualquier momento.
Será de aplicación la versión vigente en la fecha de celebración del contrato.
15. Cláusula de salvaguardia
Si alguna de las disposiciones de estas Condiciones fuera declarada total o parcialmente nula o inaplicable, ello no afectará a la validez del resto de las disposiciones.
La disposición afectada será sustituida por otra que refleje, en la medida de lo posible, la finalidad económica perseguida por la cláusula original.
16. Legislación aplicable y jurisdicción competente
El presente contrato se regirá exclusivamente por el Derecho suizo.
En la medida en que la legislación lo permita, los tribunales de Zúrich (Suiza) serán los únicos competentes para conocer de cualquier controversia derivada de estas Condiciones Generales de Contratación.
